×

Google em The Dalles anuncia fundo de energia e apoio local

Google em The Dalles anuncia fundo de energia e apoio local

O Google em The Dalles anunciou um fundo de US$ 10 milhões para apoiar o acesso à energia e a eficiência energética na região de Columbia Gorge, nos Estados Unidos, e um programa de repasses a organizações locais. As medidas foram apresentadas em 19 de novembro de 2026, quando a operação de data centers completa duas décadas no Oregon, em meio a investimentos em abastecimento de água e novos contratos de eletricidade.

Google em The Dalles destina recursos à comunidade

O novo Energy Impact Fund terá US$ 10 milhões, com a primeira concessão destinada à Energy Trust of Oregon. Já o programa “20 for 20” prevê entregar US$ 20 mil a cada uma de 20 organizações do condado de Wasco durante 2027, somando US$ 400 mil. Os dois compromissos constam do anúncio de aniversário do Google.

São iniciativas com destinos diferentes: o fundo concentra recursos em acesso à energia e eficiência, enquanto o “20 for 20” direciona apoio a organizações do condado. O anúncio ainda não permite calcular uma economia nas contas de eletricidade dos moradores.

O alcance geográfico também importa. Os programas foram anunciados para comunidades dos Estados Unidos; o atendimento a moradores ou organizações do Brasil não foi confirmado.

Duas décadas de operação e investimentos no Oregon

The Dalles recebeu, em 2006, o primeiro data center construído para ser propriedade do Google e operado diretamente pela empresa. A escolha levou em conta mão de obra qualificada, ambiente de negócios e infraestrutura energética, segundo a página oficial da operação no Oregon.

A expansão ocorreu em etapas. A página registra o início da construção de um quarto edifício em 2015; em novembro de 2026, a operação compreende três campi na cidade. Edifícios e campi representam recortes diferentes da estrutura.

O Google afirma ter investido mais de US$ 7 bilhões no Oregon. Esse total abrange o estado, que também tem uma região Google Cloud e um escritório em Portland, e não corresponde exclusivamente a aportes em The Dalles.

O estudo de impacto de 2024 estimou contribuição média anual de aproximadamente US$ 366 milhões ao PIB estadual e 3.050 empregos apoiados entre 2021 e 2023. A conta reúne efeitos diretos, indiretos e induzidos, incluindo fornecedores e atividades movimentadas pelo consumo das famílias.

Na área comunitária, o Google registra mais de 124 mil pessoas capacitadas em habilidades digitais, em parceria com mais de 100 organizações no Oregon. A página estadual também informa mais de US$ 35 milhões em contribuições filantrópicas desde 2004 e mais de 28 mil horas de voluntariado desde 2008, totais acumulados em períodos distintos.

Água resfria os equipamentos e exige leitura cuidadosa dos números

Data centers abrigam computadores que armazenam e processam informações para serviços digitais. Esses equipamentos geram calor, retirado pelos sistemas de resfriamento para manter a operação.

Na galeria oficial de The Dalles, tubulações azuis transportam água fria, enquanto as vermelhas levam água aquecida de volta ao resfriamento. As torres liberam vapor de água, e o Google afirma que a água recircula pelo menos dez vezes antes de deixar as instalações.

O relatório ambiental de 2026 registra, para The Dalles em 2025, retirada de 654,3 milhões de galões, descarga de 185,3 milhões e consumo de 469 milhões. Consumo, nessa metodologia, é a diferença entre o volume retirado e o devolvido.

Essa distinção evita comparações incorretas. Para 2023, a OPB publicou 383,9 milhões de galões com base em registros municipais, enquanto o estudo do Google registrou 302,4 milhões de galões de consumo. Os valores exigem conciliação de metodologia e limites de medição antes de serem tratados como equivalentes.

O Google apresenta resfriamento a ar e água reciclada como alternativas para locais de maior risco hídrico em suas perguntas frequentes. A escolha considera as condições locais; essa orientação geral não confirma a adoção de água reciclada em The Dalles.

Armazenamento subterrâneo amplia a reserva municipal

Em outubro de 2025, o Google anunciou a conclusão de um sistema de armazenamento e recuperação em aquífero, conhecido pela sigla ASR. A estrutura guarda água durante a estação chuvosa para recuperá-la nos meses secos.

A empresa informou a transferência permanente do sistema e dos direitos associados à prefeitura, com capacidade adicional anunciada superior a 100 milhões de galões por ano para a comunidade. O número descreve reforço no abastecimento, sem comprovar uma redução equivalente no consumo dos data centers.

No aniversário, o Google declarou mais de US$ 38 milhões aplicados em infraestrutura hídrica e projetos de reposição nos três anos anteriores. Desse total, US$ 28 milhões foram destinados a infraestrutura de água, esgoto e ASR.

Outras iniciativas descritas no perfil hídrico de The Dalles incluem reflorestamento de 150 acres, substituição de seis milhas de canal aberto por tubulação e armazenamento subterrâneo para melhorar vazão e temperatura do Fifteen Mile Creek. Quanto aos direitos da antiga fundição local, a OPB esclareceu que somente parte deles foi transferida à cidade.

Energia geotérmica tem fornecimento previsto para 2030

Dois dias antes do aniversário, a Quaise anunciou um contrato para fornecer 50 MW de energia geotérmica do Project Obsidian ao Google. O início poderá ocorrer em 2030, ainda como previsão de fornecimento.

A Quaise informa que a primeira fase usará perfuração convencional. A tecnologia de perfuração por ondas milimétricas está prevista para uma etapa posterior, portanto não deve ser apresentada como responsável por geração comercial já disponível.

Outro contrato, anunciado pela Avangrid em julho de 2025, envolve mais de 100 MW do parque eólico Leaning Juniper IIB, no condado de Gilliam. A repotenciação do empreendimento busca aumentar sua produção e prolongar a vida útil.

A eficiência das instalações usa uma métrica diferente da origem da eletricidade. O estudo de 2024 registrou PUE médio de 1,09 em 2022 e 2023: aproximadamente 0,09 watt adicional para infraestrutura de apoio a cada watt destinado aos equipamentos de TI.

Para o quarto trimestre de 2025, o relatório ambiental aponta gasto adicional de infraestrutura entre 6% e 10%, ante média setorial de 54%. Essa comparação mede a energia de apoio, sem indicar queda equivalente no consumo total.

Já a correspondência horária com energia livre de carbono no Oregon foi de 89% em 2022 e 84% em 2023. O indicador acompanha a oferta em cada hora, em vez de considerar apenas o balanço anual de compras renováveis.

Segurança física e transparência ambiental têm escopos distintos

O modelo de segurança divulgado pelo Google tem seis camadas, dos limites da propriedade à sala de destruição de dispositivos de armazenamento. Inclui barreiras para veículos, câmeras térmicas, vigilância permanente e autenticação de acesso.

A empresa também descreve criptografia das comunicações com seus serviços de nuvem e dos dados armazenados, além de geradores e mecanismos de recuperação de desastres. São políticas gerais da rede, e não uma auditoria independente de The Dalles.

A manutenção inclui tentativa de reparo de componentes e reciclagem quando o conserto não é viável. A galeria oficial ilustra esse trabalho com a troca de uma placa-mãe na cidade.

Na transparência ambiental, houve disputa judicial: em dezembro de 2022, The Dalles concordou em entregar ao The Oregonian registros anuais de uso de água de 2012 a 2021 e atender solicitações futuras. O município havia processado o jornal para barrar a divulgação, conforme o Reporters Committee for Freedom of the Press.

O histórico industrial da região também exige acompanhamento. A EPA informa que o local Martin-Marietta Aluminum saiu da lista federal de prioridades Superfund em 1996, mas permanece sujeito a monitoramento e manutenção das medidas de remediação. As descrições disponíveis não sustentam afirmar que todos os campi ocupam terreno anteriormente contaminado.

Fontes

Perguntas frequentes

O público pode visitar o data center de The Dalles?

As instalações não recebem visitas públicas por questões de segurança. O Google oferece um tour virtual oficial em 360 graus.

Os data centers do Oregon trabalham apenas com inteligência artificial?

A infraestrutura também sustenta serviços como Cloud, Maps, Workspace e YouTube. Não há uma divisão pública confirmada da capacidade de The Dalles entre IA e outras tarefas.

Os novos programas do Google atendem organizações brasileiras?

O anúncio contempla o condado de Wasco e a região de Columbia Gorge, nos Estados Unidos. A participação de organizações do Brasil não foi confirmada.

Os empregos apoiados pelo Google são todos dentro dos data centers?

Não. A estimativa inclui postos diretos, empregos em fornecedores e atividades sustentadas pelo gasto das famílias.


Leia também